fatal accident перевод

• несчастный случай со смертельным исходом смертельный случай

• fatal:    1) фатальный, роковой, неизбежный Ex: the fatal hour роковой час; смертный час Ex: fatal spot роковое место2) губительный, пагубный, роковой; смертельный Ex: his wound proved fatal его рана оказалас
• accident:    1) несчастный случай; катастрофа; авария; Ex: railway accident железнодорожная катастрофа; Ex: fatal accident несчастный случай со смертельным исходом; Ex: industrial accident несчастный случай на п
• fatal accident frequency rate:    частота несчастных случаев со смертельным исходом
• fatal flight accident:    авиационное происшествие со смертельным исходом, авиационная катастрофа
• by accident:    нареч. непредумышленно, нечаянно, случайно синоним: unawares, accidentallyслучайно
• fatal appendicitis:    аппендицит с летальным исходом
• fatal attraction:    Роковое влечение
• fatal beauty:    Смертельная красотка
• fatal case:    1) тяжелобольной; безнадежный больной 2) смертельный исход, летальный исход; смертельный случай
• fatal consequences:    гибельныеnпоследствие
• fatal decision:    роковое решение
• fatal defect:    критический дефект (дефект изделия, угрожающий безопасности человека)
• fatal disease:    смертельная болезнь
• fatal dose:    смертельная доза
• fatal end:    летальный конец, смертельный исход

• This was the worst fatal accident in the company's history.
  Это была самая тяжёлая катастрофа в истории компании.
• Fatal Accident on a Colliery Railway.
  Допустим, вы попадаете в железнодорожную катастрофу.
• Any injury accident other than a fatal accident.
  Любое дорожно-транспортное происшествие с нанесением травмы, кроме дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом.
• High fatal accident rates are evident in mining, construction, and machine manufacturing.
  Отмечается рост смертельного травматизма в горнодобывающей отрасли, строительстве и машиностроении.
• During the construction of the Lötschberg line, there were several fatal accidents.
  При строительстве линии Лёчберг было несколько чрезвычайных происшествий со смертельным исходом.
• It has one fatal accident for every 300 million journeys.
  На каждые 300 миллионов поездок приходится по одному несчастному случаю со смертельным исходом.
• The safety of several amusement parks has been questioned after several fatal accidents occurred.
  Церковь несколько раз перестраивалась после различных происшествий.
• Slovenia is in the European top in fatal accidents in forestry.
  Словения лидирует в Европе по количеству несчастных случаев со смертельным исходом в лесном секторе.
• Seven fatal accidents involving uncontrolled radioactive material have also been documented.
  Также имеются документальные свидетельства семи смертных случаев, связанных с обращением с невыявленными радиоактивными материалами.
• In a minority of cases a fatal accident inquiry may be held before the sheriff.
  Иногда дела со смертельным исходом могут разбираться шерифом.